提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡悼念张晋英侍郎所作,赞其德高望重、风骨卓然,兼具唐阁老之典刑与汉廷臣之风采,惋惜其虽得君遇却未尽展经纶抱负。
译文
当世推崇年高德劭的长者,像您这样的人能有几个?
风范堪为唐代阁老的典范,神采宛如汉代朝廷的名臣。
以正直之笔载入青史,头戴高冠侍奉于紫宸殿中。
并非没有遇到壶公那样的明主赏识,只是还未能穷尽治国安邦的宏图大略。
注释
耆旧:年高德劭、有声望的老臣
典刑:同“典型”,指可作为楷模的风范
阁老:唐代对中书门下省高级官员的尊称
巍冠:高耸的官帽,代指高官显位
紫宸:紫宸殿,唐宋时期皇帝接见群臣的正殿
壶公:典故中指费长房师从的仙人壶公,此处借指能识拔人才的君主或贵人
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与规划
赏析
本诗以典雅凝练的语言塑造了一位德才兼备的贤臣形象。首联以反问凸显逝者稀有珍贵;颔联巧用“唐阁老”“汉廷臣”对举,跨越时空勾勒其庄重风度与刚正品格;颈联“直笔”“巍冠”既写史笔公正,又状朝堂威仪,虚实相生。尾联化用壶公典故,在肯定其际遇的同时深致惋惜,将哀悼之情升华为对未竟事业的慨叹。全诗格调沉郁而不失尊崇,体现了宋代挽诗重人品、尚气节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。