提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡悼念友人沈朝议之渊所作挽诗，赞颂其才德兼备、家学渊源及仕隐得宜，表达对其逝世的深切哀悼与对善人离世的无限惋惜。
译文
早年便在士林间享有盛誉，唯有您与兄弟堪称贤良。
谏诤篇章承继先祖功业，经术学问源自家族真传。
出仕退隐皆无遗憾，生前荣耀身后哀荣得以两全。
如今这位善人已经逝去，美玉般的君子长埋于新坟之中。
注释
云间：指朝廷或士大夫阶层，喻声名远播。
伯仲：原指兄弟排行，此处代指兄弟二人。
祖烈：祖先的功业与德行。
出处：指出仕为官与退隐居家。
哀荣：生前的荣耀与死后的哀悼礼遇。
善人：指品德高尚之人，语出《论语》。
埋玉：比喻贤才逝世，典出《世说新语》。
新阡：新筑的墓道，代指新坟。
赏析
全诗语言典雅庄重，对仗工稳，以“伯仲贤”“自家传”凸显逝者家世与才学，体现宋代挽诗重德尚理之风。“出处无余恨，哀荣得两全”高度概括其圆满人生，既合儒家进退之道，又含深情慰藉。尾联“善人今已矣，埋玉向新阡”化用典故，将悲痛凝于“埋玉”意象，哀而不伤，余韵悠长。全篇情感真挚克制，兼具史笔之实与诗心之温，是宋代士大夫挽诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。