提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡悼念友人丁收仲寺丞所作挽诗第二首，抒发对前辈凋零的哀痛，赞颂逝者风范气概堪比古人，表达深切缅怀与生死永隔之悲。
译文
年高德劭的前辈已相继离世殆尽，我尚有幸得以结识这位先生。
他的仪容风范接近前代贤哲，精神气概与古之君子相同。
昔日击掌畅谈的情景仿佛还在眼前，如今掀须欢笑的身影却已成空。
那堂堂正正的风姿哪里还能再见？唯余九泉之下的一片萧瑟凄凉。
注释
耆旧：年高而有德望的旧臣或前辈
典刑：通“典型”，指模范、典范或仪容风范
抵掌：击掌，形容谈话投机、情绪激昂
掀髯：捋须或扬起胡须，形容谈笑豪迈之态
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指坟墓或阴间
赏析
本诗以今昔对比构筑情感张力，艺术特色鲜明。首联以“凋零尽”衬“犹及此公”，凸显逝者珍贵；颔联“典刑”“气概”对举，将个人品格置于历史长河中加以肯定。颈联“抵掌谈如在，掀髯笑已空”为全诗名句，以生动细节再现生前音容，一个“如”字写尽追忆之真切，一个“空”字道出永诀之沉痛，虚实相生，极具感染力。尾联以“堂堂”与“萧瑟”形成强烈反差，将崇高人格归于寂灭黄土，哀思深沉而不失庄重，体现了宋人挽诗情理兼备的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。