提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡悼念张有年提举的挽诗第二首,赞颂逝者出身名门、德行醇厚且宽厚待人,并寄望其后嗣承继家风、前程远大。
译文
您从英雄辈出的家族中脱颖而出,平日多被尊长们交口称赞。
深知祖先的风范未曾泯灭,世代累积的美德自然一脉相承。
口中从不议论他人的是非善恶,世人应当对您少有怨恨憎恶。
善良之人理应拥有贤良后代,看您的子孙接连腾达、仕途显赫。
注释
挺出:卓然出众,超群拔萃。
长者:指德高望重或年辈尊贵之人。
祖风:祖先遗留下来的优良风尚与家教。
世德:世代相传的功德与美德。
臧否:褒贬、评论人物的好坏是非。
寡:少。
宜:应当,理应。
衮衮:形容连续不断、众多之貌。
鶱腾:高飞腾跃,比喻仕途升迁或事业发达。
赏析
本诗语言质朴庄重,情感真挚深沉,体现了宋代挽诗重德颂行的典型特征。诗人通过“口不谈臧否”这一细节刻画,生动勾勒出逝者谨言慎行、宽厚仁恕的君子形象,极具感染力。“善人宜有后,衮衮看鶱腾”既是对天道酬善的信念表达,也是对遗属的深切慰藉,将哀悼之情转化为对家族未来的美好期许,哀而不伤,意蕴悠长,彰显了儒家厚德载物的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。