诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提举中奉程公挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡戡悼念提举中奉程公的挽词,赞颂其出身名门、政绩廉平、德行崇高且五福俱全,表达了对这位德高望重长者逝世的深切哀悼与惋惜之情。

译文

程氏家族源流久远,可追溯至晋代司马氏一脉,安乡世家的后裔声望隆盛。 为官清廉公平,体现了儒者的政治操守;生活朴素无华,保有古人的高尚风范。 寿、富、康宁、攸好德、考终命这五种福气在他身上全都具备,在天地人三尊之中他的品德最为崇高。 如今再也见不到这样善良贤德的人了,怎忍心看着那送葬的红色铭旌随风飘摇。

注释

典午:指晋朝司马氏,“典”主也,“午”马也,合为“司马”,此处借指程氏远祖源流。 世胄:世家子弟,贵族后裔。 廉平:清廉公平。 五福:语出《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种人生福祉。 三尊:指天、地、人三才之尊,或君、父、师三尊,此处极言其德行之高。 一旌红:指丧礼中用以标识死者身份地位的红色铭旌,代指葬礼。

赏析

全诗结构严谨,对仗工整,首联溯源家世以显其贵,颔联述政风人品以彰其贤,颈联以“五福”“三尊”概括其圆满人生,尾联直抒痛惜之情。语言典雅庄重,用典贴切而不晦涩,“廉平儒者政,朴素古人风”一联高度凝练地勾勒出逝者外儒内古的理想人格形象。结句“忍看一旌红”以视觉意象收束,将抽象的哀思具象化,余韵沉痛,体现了宋代士大夫挽诗哀而不伤、崇德尚贤的典型审美特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品