诗词大全 名家 朝代 专题 名句

康素居士邵君挽诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡戡悼念隐士邵康素所作挽诗第二首,赞颂其家学渊源、德行高洁及散财济世之义举,借景抒情表达深切哀思与对其人格的崇高敬意。

译文

世间儒生多拘泥于门户之见,唯有先生家学自有深厚渊源。 身为处士却名声与美德兼备,使先王之道更加受到尊崇。 生前将黄金散尽以周济乡里,死后唯余白玉般品格掩埋丘原。 山中猿鹤徒然发出凄厉哀怨,清澈江水依旧环绕着故家园。

注释

户牖:门窗,喻指狭隘的门户之见或学术派别局限。 渊源:水源深远,比喻家学传承深厚久远。 处士:有才德而隐居不仕之人。 闾里:乡里,民间。 揜:同“掩”,遮蔽、埋葬之意。 丘原:坟墓所在的山野之地。 猿鹤:山林中的猿与鹤,古诗文中常代指隐逸之士或其精魂。 遶:同“绕”,环绕。

赏析

本诗对仗工稳,用典自然。“黄金散闾里,白玉揜丘原”一联尤为精警,以“黄金”与“白玉”形成色彩与价值的双重对照,既写其生前慷慨济世之实迹,又喻其身后清白不朽之高节,虚实相生。尾联以猿鹤凄怨、清江绕园之景结情,化用招隐典故,将人事代谢与自然永恒并置,哀而不伤,意境苍凉悠远,充分展现了宋人挽诗重理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品