诗词大全 名家 朝代 专题 名句

康素居士邵君挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡戡悼念隐士邵康素所作,赞其德行高洁、安贫乐道,并慰勉其后人贤良,是典型的文人挽诗佳作。

译文

当世寻求隐逸高士,此人尚存古贤风范。 富春江畔云色含愁,少微星被月光遮掩。 临终换席未留多言,空箱之中唯有一经。 遗留福泽必有后继,子孙贤德如兰玉满庭。

注释

遗逸:指隐居不仕的高洁之士。 典刑:通“典型”,指典范、楷模。 富春渚:富春江边沙洲,代指逝者隐居之地。 少微星:星名,古代象征处士或隐逸之士。 易箦:更换竹席,典出曾子临终守礼,后婉指人去世。 空籯:空的竹箱,形容家无余财。 一经:一部儒家经典,喻指以经书传家。 兰玉:芝兰玉树,比喻才德兼备的子弟。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁而温厚。首联以“典刑”定评,彰显逝者人格高度;颔联借“云愁”“月掩”寓哀思于景,将天人同悲之境写得含蓄深沉;颈联“易箦无多语,空籯但一经”对仗工稳,以极简笔墨勾勒出儒者临终从容与清贫守道的风骨,堪称警句;尾联转悲为慰,以“兰玉满阶庭”寄望后人,使挽诗不止于哀悼,更含教化与传承之意,体现了宋人挽诗重理趣、尚节操的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品