诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王季立安抚挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡戡悼念王季立安抚使所作挽诗,赞颂其出身显赫、忠清传家、理政明决且深得民心,痛惜其功业未竟而英年早逝。

译文

世代承袭枢密院的尊贵地位,又独掌帅府的军政大权。 公正忠诚源于天性禀赋,清廉洁白的家风代代相传。 处理政务神明般迅速明断,安抚百姓兼具威严与仁爱。 正当功名事业迫近成就之时,上天却不肯赐予长寿之年。

注释

枢庭:指枢密院,宋代最高军事机构。 帅府:指安抚使司或都总管府等地方军政长官衙署。 性禀:天性,先天赋予的品格。 剖决:分析判断并裁决事务。 神明速:形容处理公务如神明般敏锐快捷。 安怀:安抚关怀,使百姓安居感怀。 畏爱全:既令人敬畏又受人爱戴,二者兼备。 假:给予,赐予。

赏析

本诗语言凝练庄重,对仗工稳,以“公忠”“清白”概括逝者德行,以“神明速”“畏爱全”彰显其治绩,高度浓缩了传统士大夫的理想人格。尾联“功名方迫逐,天不假长年”转折沉痛,将对其功业未竟的惋惜与天命无常的悲慨融为一体,情感真挚深沉。全诗既是对王季立个人品德与政绩的精准总结,也寄托了作者对良臣早逝的深切哀悼,体现了宋代挽诗典雅肃穆、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品