提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡悼念颜鲁子所作挽诗第二首，赞颂逝者承继颜氏家风与儒家德行，晚年归心佛门，表达对其品德修养及超脱生死的深切缅怀。
译文
往昔的颜氏贤人，
堪称当世的鲁国公后裔。
高尚德行确实能够继承先祖，
典范仪容至今依然留存。
一生探求儒家圣贤的精微境界，
晚年又踏入了佛门清净之地。
归去便是往生兜率天宫，
在云堂之中位列第几尊呢？
注释
颜氏子：指孔子弟子颜回，此处借指逝者颜鲁子，赞其贤德。
鲁公孙：指唐代名臣颜真卿，封鲁郡公，此处点明逝者为颜真卿后裔。
典刑：通“典型”，指模范、榜样或先贤留下的法度仪容。
圣阃：阃指门槛，圣阃喻指儒家圣学的精深境界或门径。
空门：佛教别称，因佛教以诸法皆空为宗，故称佛门为空门。
兜率：即兜率天，佛教欲界六天之一，弥勒菩萨居所，常喻指高僧大德往生之处。
云堂：寺院中僧众坐禅或议事之所，此处代指佛国净土中的位次。
赏析
本诗艺术特色在于儒释并举，结构严谨。首联以“颜氏子”与“鲁公孙”对举，既追溯远祖颜回之贤，又彰显近世颜真卿之忠烈，确立逝者深厚的家学渊源。颔联“德行端能继”承上启下，赞其不负先祖风范。颈联笔锋一转，“窥圣阃”言其早年笃守儒道，“踏空门”述其晚岁皈依佛法，精准概括了宋代士大夫出入儒释的典型精神轨迹。尾联以问句作结，将哀思升华为对逝者往生净土的美好祝愿，情感庄重而不悲戚，体现了挽诗哀而不伤的雅正格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。