提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡悼念友人胡端约所作挽诗第二首，通过追忆其才情风骨与身后遗泽，表达对亡友的深切哀思及对其家学传承的欣慰之情。
译文
你像司马相如一样多因酒致病，又如杜甫那般因苦吟而清瘦。
平日谈笑随性自得其乐，风度标格当世绝无仅有。
留下的著作应有百卷之多，收藏的奇石也遍布千株。
幸赖这些旧日珍藏之物得以保存，家中尚有佳儿能继承家风。
注释
长卿：汉代辞赋家司马相如的字，此处借指胡端约才华横溢且好酒。
子美：唐代诗人杜甫的字，以其苦吟消瘦喻指逝者耽于诗文。
风标：风度品格。
遗编：死者生前留下的著作或文稿。
怪石：指文人雅士收藏的奇形怪状之观赏石。
青毡物：典出《晋书·王献之传》，指世家旧物，喻指先人留下的文化遗产。
凤雏：幼凤，比喻聪慧有才华的子弟。
赏析
本诗用典精切，以司马相如、杜甫比况逝者才情与痴癖，既赞其文才又叹其执着。颔联“谈笑随时乐，风标绝代无”高度概括其洒脱人格与绝世风范，情感真挚浓烈。颈联以“百卷”“千株”对举，具象化展现其学术与雅趣成就。尾联化用“青毡”典故，将哀悼转为对后继有人的宽慰，使全诗悲而不伤，体现了宋代挽诗重理趣、尚节制的艺术特色，寄托了深沉的文化传承之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。