诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水阁偶成二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡戡闲居水阁时所作,抒写登楼远眺之景与超脱尘俗之情,表达诗人厌倦世俗机心、看淡名利纷争的旷达心境。

译文

久久徘徊在高楼之上,默默无言面对着夕阳余晖。 野花在各处随意开放,水鸟亲近人傍身而飞。 自觉身心毫无牵累,哪里知道世间还有机巧权谋。 何必在蜗角虚名上争斗,万事转眼之间便已面目全非。

注释

徙倚:徘徊流连之意 危楼:高楼 夕晖:夕阳的光辉 机:机心,指世俗的权谋算计 蜗角:喻极微小的空间或微不足道的名利之争 转头非:形容世事变幻迅速,转瞬即非旧貌

赏析

本诗情景交融,前四句以“野花”“水鸟”等自然意象勾勒出宁静和谐的画面,反衬诗人内心的澄澈安宁。“自觉身无累,那知世有机”直抒胸臆,将物我两忘的境界与对世俗机心的摒弃形成鲜明对比。尾联化用《庄子》蜗角之争典故,以“万事转头非”收束,既深化了超然物外的主旨,又蕴含深刻的人生哲理。全诗语言平易晓畅,意境清远淡泊,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品