提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡所作,描绘秋日水阁夜景与闲居心境。诗人借荷塘月色、清凉水气营造幽寂意境,抒发远离尘嚣、身心俱忘的隐逸情怀与超脱之志。
译文
小阁枕卧在横塘之畔,荷花随风送来傍晚的清香。
月光在秋夜里显得格外皎洁,水面雾气使夜色更添清凉。
地处偏僻少有人至,心境安闲连梦境也悠长。
暂且倚靠北窗寄托傲世之情,自身与世事皆已两相遗忘。
注释
横塘:泛指水边堤岸或池塘
渡:传送,飘送
月华:月光
寄傲:寄托孤高不群的情怀
身世:指个人际遇与世俗事务
赏析
全诗以景起兴,由外而内层层递进。首联“枕”字拟人,赋予小阁以生命感,“渡晚香”化嗅觉为动态,精妙传神。颔联对仗工稳,以“白”“凉”二字强化秋夜清寒澄澈之境。颈联由境入心,地僻与心闲互为因果,梦长更显精神自在。尾联用陶渊明北窗高卧典故,将隐逸之志升华为物我两忘的哲思境界。语言清雅洗练,意境空灵淡远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了士大夫超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。