诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丐祠得请喜而有作示介卿 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为蔡戡获准奉祠归隐后所作,抒发摆脱官场羁绊、安于山林闲居的喜悦之情,兼示友人介卿以明心志。

译文

身体多病自然先觉慵懒,闲居度日乐趣绰绰有余。 山林之中真可终老此生,往昔典故不应有所疏远。 本性恰与禽鸟游鱼相适,身心便安于水畔竹林之居。 并非没有追求高官厚禄的志向,只是我也深爱这简陋茅庐。

注释

丐祠:宋代官员请求主管宫观等闲职以领俸禄养老或避祸,称“丐祠”或“请祠”。 故事:指前代贤人隐居山林的旧事典故。 轩冕:古代大夫以上官员的车乘与冠冕,借指官位爵禄。 吾庐:化用陶渊明《饮酒》“吾亦爱吾庐”,指自己的居所。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,毫无矫饰之态。诗人以“多病”“懒”起笔,反衬出“乐有余”的闲适心境,通过禽鱼、水竹等意象勾勒出物我两忘的隐居图景。尾联“非无轩冕志,吾亦爱吾庐”尤为精妙,既坦诚曾有济世之志,又表明当下对田园生活的由衷热爱,在入世与出世之间达成和解,体现了宋人理性通达的人生态度与对陶渊明精神的自觉承继。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品