提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋蔡戡晚年衰病穷愁时所作,借咏物与禅修排遣孤寂。诗人以木上座、竹夫人为伴,在调息谈空中寻求解脱,抒发了半生漂泊、终老楚江的凄凉与旷达交织之情。
译文
年老多病理应被人抛弃,穷困愁苦之中还有谁肯亲近?
唯有手杖如僧侣般与我同行,竹席伴我一同卧眠。
修习禅定调理千般气息,谈论空理将肉身置之度外。
车辙足迹遍布大半个天下,如今只能在楚江边送尽残年。
注释
木上座:指手杖,古人戏称手杖为“木上座”,喻其如僧侣般相伴不离。
竹夫人:竹制取凉寝具,又称青奴,夏日抱之可消暑。
习定:佛教术语,指修习禅定,使心念专注不散乱。
谈空:谈论佛家性空之理,谓万法皆空。
辙环:车轮碾过的痕迹环绕,形容游历广泛、奔波劳碌。
楚江滨:指长江中游一带水边,点明诗人晚年栖居之地。
赏析
本诗艺术特色在于以物拟人、融禅入诗。颔联“同行木上座,并卧竹夫人”巧用典故与别称,将无情之物化为有情伴侣,既显孤绝又含幽默,于凄清中见旷达。颈联由外物转入内心修持,以“调千息”“外一身”展现超脱尘累的精神追求。尾联“辙环天下半”与“送老楚江滨”形成时空张力,半世漂泊的壮阔与暮年独处的苍凉对照鲜明。全诗语言质朴而意蕴深沉,在衰病穷愁的底色上,以禅理与雅趣构筑起安顿身心的精神家园,体现了宋诗理趣与情致交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。