提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡晚年遣怀之作,借醉闲之境抒发对佛理的体悟与对世俗忙碌的反思,表达向往渔翁般超脱自在、寄情山水的隐逸情怀。
译文
醉酒之中顿觉天地广阔无垠,
闲暇之时只感日月悠长无尽。
静心观照方知佛家义理精妙,
顿时便将世间尘缘全然遗忘。
晚年光景已剩不多时日,
短暂人生究竟为何这般奔忙?
唯有渔翁真正领略生活真趣,
驾一叶扁舟寄托于苍茫水波之上。
注释
乾坤:指天地、宇宙。
世缘:世俗的牵绊与因缘。
晚景:指人的晚年时光。
浮生:语出《庄子》,指虚浮短暂的人生。
有底忙:到底在忙什么,含反问与自省之意。
沧浪:青苍色的水波,代指江湖或隐居之所。
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,首联以“醉里”“闲中”对举,化用前人成句却翻出新境,奠定超然基调。颔联由外在闲适转入内在觉悟,“静观”与“顿忘”展现禅悟的瞬间超越。颈联以“无多日”与“有底忙”形成强烈反差,饱含对生命有限的慨叹与对功利人生的质疑。尾联以渔翁意象收束,将抽象哲思具象化为“一叶寄沧浪”的画面,情景交融,余韵悠长。全诗融理趣与诗情于一体,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。