诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡戡晚年遣怀之作,抒写历经世事沧桑后对人情冷暖的厌倦,以及归家养病、参禅悟道时身心解脱的闲适之乐。

译文

世间的滋味不过如此罢了, 人情的冷暖也实在令人哀怜。 修禅之心甘愿安于寂寞, 抱病之躯反觉轻松安然。 梦境之中方知此身非我, 闲暇之时只觉度日如年。 回到家中才是真正的快乐, 此番归去宛如登临仙境。

注释

世味:指世俗生活的滋味与人情百态。 可怜:此处意为可叹、令人感慨,非现代怜悯义。 禅心:清净寂灭、超脱尘俗的心境。 轻便:指病中放下俗务牵绊后身心的轻松感。 身非我:佛家语,谓肉身虚幻不实,非真我所在。 若登仙:比喻归家后精神极度愉悦自由的状态。

赏析

全诗语言平易而意蕴深沉,以“世味”“人情”起笔,直陈对尘俗的厌倦,继而转入禅理与病体的独特体悟。“梦里身非我”化用佛典,将病痛转化为精神解脱的契机,颇具理趣。尾联以“登仙”喻归家之乐,夸张而不失真切,将厌世之情升华为超然物外的生命喜悦。诗中寂寞与轻便、梦与非我形成张力,展现了宋诗尚理重趣的艺术特色,情感由抑转扬,境界豁然开朗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品