提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡送别九兄归乡所作，抒写中年兄弟再度离别的伤感与不舍，寄托了日后于荆溪泛舟重聚的殷切期盼。
译文
人到中年仍要再次分别，兄长归去的心意坚决难以挽留。
风雨交加的夜晚令人伤心，满眼江山都笼罩在萧瑟秋意之中。
西堂联句的往事已入梦境，东阁饮酒更增添了离愁别绪。
期待他日在荆溪之上，备好一叶扁舟与你同游不再分离。
注释
佥书：即签书判官厅公事，宋代州府属官名。
再别：指兄弟二人此前已有过离别，此次为再度分离。
西堂：典出谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”梦得佳句事，后泛指兄弟或亲友吟诗聚会之所。
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤，后世常借指招纳宾客、宴饮赋诗之地。
荆溪：水名，在今江苏宜兴，此处代指兄弟约定重逢之地。
无违：不要违背约定，意指务必践约相聚。
具一舟：准备一条船，象征归隐或兄弟同游之乐。
赏析
全诗以情驭景，首联直陈中年再别之痛，“苦难留”三字道尽无奈。颔联融情入景，“风雨”“江山”与“伤心”“满目秋”交织，将离愁外化为萧瑟天地，意境苍凉沉郁。颈联用典精切，以西堂梦诗、东阁添酒追忆往昔雅集，反衬今宵孤寂，虚实相生。尾联转笔寄望，以荆溪具舟之约收束，哀而不伤，余韵悠长。语言质朴深挚，对仗工稳而气脉贯通，体现了宋诗重理趣亦不失真情的特色，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。