提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
蔡戡晚年重游湖湘，距前次持节已二十四年。故旧凋零十不存二三，诗人感怀身世变迁与时光流逝，借潇湘暮景抒发深沉的物是人非之叹与迟暮悲凉。
译文
夕阳西下时乘一叶扁舟漂流，
潇湘水色在暮霭中勾起无尽愁绪。
昔日故人恐怕再也难以相见，
离别的思绪渺远绵长无法收束。
鼓瑟之声徒然留下千古遗恨，
吹箫之音唤起对往昔交游的追忆。
刘郎如今已经垂垂老矣，
如霜白发再也经受不住萧瑟秋寒。
注释
持节：古代使臣奉命出行所持的信物，此处指作者早年出任湖湘地方官。
扁舟：小船。
潇湘：潇水与湘江，代指湖南地区。
鼓瑟：典出《楚辞·远游》“使湘灵鼓瑟兮”，暗含湘水女神哀怨之意。
吹箫：用伍子胥或萧史弄玉典，此处泛指旧日友朋宴游之乐。
刘郎：诗人自比，兼用刘禹锡“前度刘郎今又来”典故，寓世事沧桑之感。
霜鬓：形容白发如霜，喻年老体衰。
赏析
此诗以暮色扁舟起兴，将自然之景与人生迟暮融为一体。颔联直抒故旧零落之痛，颈联借鼓瑟、吹箫二典，以乐景写哀，倍增今昔对比之苍凉。尾联化用刘禹锡诗意而翻出新境，“不禁秋”三字既写生理衰老，更喻心理不堪承受岁月摧折，将个人感伤升华为对生命无常的普遍喟叹。全诗语言沉郁顿挫，情景交融，深得宋诗理趣与唐音余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。