提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡即席唱和友人之作，记述与众多伴侣游赏竹溪胜景之事。诗人借景抒怀，感叹功名倦怠、岁月蹉跎，唯以杯中酒慰藉良夜，流露淡泊旷达之情。
译文
在竹溪追寻美好的景致，同行的伴侣最为众多。
自觉对功名利禄已生懒意，徒然嗟叹岁月消磨了壮志。
梦中被风吹落叶之声惊醒，心绪如雨打荷叶般破碎零乱。
若没有这杯中的美酒，又该如何度过这美好的夜晚呢。
注释
追胜槩：追寻优美的风景或雅致的意趣，“槩”通“概”，指景象、情致。
得侣：获得同伴，指结伴同游之人。
功名懒：对追求功名利禄感到厌倦懈怠。
空嗟：徒然叹息，白白地感叹。
心破：形容内心愁绪纷乱、感伤难抑。
杯中物：酒的代称。
其如……何：固定句式，意为“拿……怎么办”或“怎能……”。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。首联点题叙事，颔联直抒胸臆，道出仕途倦怠与时光虚掷之慨。颈联“梦惊风落叶，心破雨鸣荷”堪称名句，以视听结合的手法，将外在风雨之声与内在破碎心境巧妙勾连，意象凄清而情感沉郁，极具艺术感染力。尾联以酒解忧，看似旷达实则蕴含无奈，使全诗在感伤中不失文人雅趣，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。