诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岩仲八兄有苕溪之行草酌话别而次何叔养正十二兄爽约不至坐客唯三人因以诗纪之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

蔡戡为送别族兄岩仲八赴苕溪而作,因何叔养正爽约致席间仅三人,遂以诗纪事并抒发同宗情谊与坚守节操之志。

译文

自古以来最推重同姓宗亲,彼此追随如同亲弟与亲兄。 本已占卜得东井星聚之吉兆,谁料泰阶星象竟示不平。 龙友兄理应位居众人之首,鹓行近也早已声名远播。 愿我们共同坚守岁寒般的操守,自始至终不要改变盟誓。

注释

东井:星宿名,即井宿,古人以为主水及聚饮之象,此处喻指友人欢聚。 泰阶:星名,即三台星,分上中下三阶,象征太平或人事顺逆,此指聚会未全之憾。 龙友:对才德出众友人的美称,此处特指在座贤者。 鹓行:鹓鹭飞行有序,比喻朝官班列或贤士行列,此处赞友人声望。 岁寒操:喻指如松柏般经冬不凋的坚贞品格与节操。 渝盟:改变盟约或誓言,渝意为变、违背。

赏析

此诗融纪事、抒情与言志于一体,结构严谨。首联点明同宗深情,颔联巧用“东井”“泰阶”天文典故,既写聚会之雅又叹爽约之憾,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转赞在座二人德才兼备,以“龙友”“鹓行”相誉,格调高华。尾联升华主旨,以“岁寒操”互勉,将寻常话别提升至道德坚守的高度。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失节制,体现了宋代士大夫重气节、尚风骨的审美取向与宗族伦理观念。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品