提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡怀念友人介卿所作，抒写别后三年、相隔万里的深切思念，以及重践平生鸡黍之约的殷切期盼。
译文
与你在湖海之间分别已有三年，
彼此相隔关山足有万里路程。
老朋友频繁地进入我的梦境，
我这漂泊游子该如何排遣深情？
你的家乡靠近吴王苑囿旧址，
而我如今身居义帝故城之中。
我们平生定下的鸡黍之约，
不知何日才能重新寻盟践行？
注释
湖海：指江湖各地，泛指漂泊流离之所
关山：关隘与山岭，喻指路途遥远艰险
若为情：怎堪承受这般情感，意谓情难自禁
吴王苑：春秋吴国宫苑遗址，代指友人故乡苏州一带
义帝城：秦末义帝熊心所都之城，在今湖南郴州，代指诗人宦游之地
鸡黍约：典出《后汉书·范式传》，指朋友间守信不渝的约会
寻盟：重温旧约，再续前盟
赏析
全诗以时空对举起笔，“三年”与“万里”交织出绵长别恨，颔联由实入虚，以“频入梦”写思念之深，“若为情”道出游子孤寂无奈。颈联巧用地名对仗，吴王苑与义帝城既点明双方地理暌隔，又暗含历史沧桑感，使个人离情融入广阔时空背景。尾联用范式鸡黍典故，将友情升华为信义坚守，化哀婉为笃定期待。语言质朴而情意深沉，对仗工稳却不失自然流转，堪称宋人怀友诗中的真挚佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。