提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡送别张安国舍人赴任之作,盛赞其才学政绩与高洁品格,并抒发自身官微难从的遗憾及对其入朝拜相、重振文苑的殷切期许。
译文
仿佛有人从天边降临,乘云驾雾在人间遨游。
飘逸之气横贯九州,在明光殿对策惊动天子。
一挥笔便使千人罢试,老儒生畏缩只觉羞愧。
其余考生僵立汗流浃背,自惭如跛鳖面对骏马。
大儿似孔融小儿似欧阳修,眼界高远非我等可比。
堂堂人物压倒曹刘,品行如冰壶玉尺般清正。
胸中包罗二十八宿,笔力可与造化同工。
挥毫落纸如龙蛇盘绕,残篇醉墨世人争抢收藏。
早年谈笑间登入瀛洲,在中书门下增进皇家谋略。
外放为官分担朝廷忧虑,百姓欢歌称颂其德政。
六州父老思念旧长官,所到之处皆留甘棠遗爱。
在祠庙闲居心境从容,只怕富贵功名又来相寻。
您如今从曲江头启程,十幅蒲帆在风中疾驰。
我身为微官受缚如楚囚,虽想追随却叹无缘由。
君王侧席勤勉咨询,您的姓名定已列入宰辅之选。
入朝登堂参与筹谋,功勋业绩都将载入史册。
他日东阁招揽枚乘邹阳等文士,还允许我这卑微之人登门吗?
注释
天陬:天边,极远之地。
明光:汉代宫殿名,此处借指宋代殿试场所。
冕旒:帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝。
跛鼈:瘸腿的鳖,喻才能低下者,诗人自谦之词。
骅骝:周穆王八骏之一,喻杰出人才。
文举:东汉孔融字文举,以才学著称。
修:指北宋欧阳修,文坛领袖。
曹刘:指建安七子中的曹植与刘桢,代指一流文人。
冰壶玉尺:比喻人品高洁、处事公正。
造化:自然界的创造力。
瀛洲:传说中仙山,唐宋时喻指翰林院或馆阁。
螭坳凤阁:指中书省等中枢机要部门。
甘棠:典出《诗经》,喻官员德政惠及百姓,离任后仍被怀念。
曲江:唐代长安名胜,宋时借指送别或赴任之地。
楚囚:本指被俘楚人,后喻处境窘迫、身不由己之人。
仄席:侧身而坐,形容君主求贤心切、虚心纳谏。
金瓯:金制酒器,喻指宰辅重臣之位或国家完固。
银钩:喻指史册或珍贵文书。
枚邹:汉代辞赋家枚乘与邹阳,代指文学侍从之臣。
贱子:诗人对自己的谦称。
赏析
全诗气势恢宏,以游仙起兴,将张安国比作谪仙,极言其才气纵横。诗中善用典故与对比,以“跛鼈”对“骅骝”、“老生瑟缩”衬其卓绝,又以“冰壶玉尺”“蟠龙虬”状其品节与文笔,形象鲜明。情感上既饱含对友人的推崇与惜别之情,又坦陈自身“微官拘缚”的无奈,真挚动人。结句以东阁招贤作结,寄寓对友人入参大政、提携后进的深切期望,格调高雅而不失温情,体现了宋代士大夫之间以道义文章相砥砺的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。