提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
蔡戡因友人端约以病推辞其父饭局,遂作此古风并赠腊梅以表慰问与敬意,诗中盛赞对方才情高洁,借花喻人,情谊真挚。
译文
您的诗才飘逸如长虹舒展,一扫万古以来凡庸之作。
虽博览群书勤奋攻读,却不屑于琐碎地辨析鱼虫小技。
您身披鹤氅立于雪中宛如王恭般清雅,谁能在深闺帘幕下低吟浅唱?
近年来为何畏惧霜风侵袭,闭门苦吟诗句如同奏响笙镛。
您的新诗为我解开了愁容,我岂敢退避三舍与您争锋。
您真如卧龙般不可屈就,独坐小窗时常守中正之道。
特意折下金色花蕾赠予家父,远胜过漫山遍野的桃杏俗红。
您的诗作理应得到碧纱笼护,这腊梅正宜佐酒伴饮琉璃钟。
挥笔寄谢仍觉匆忙,黄昏时分叩门惊动了东邻。
注释
逸气:超脱世俗的气概或才情。
凡马空:化用韩愈评李白语,意指超越凡俗平庸之作。
五车:形容藏书丰富、学识渊博。
鱼虫:指琐碎细小的考据之学。
鹤氅:鸟羽制成的外衣,此处喻指风度翩翩的名士装束。
王恭:晋代名士,以风姿清朗著称,曾披鹤氅涉雪而行。
笙镛:古代乐器,此处比喻诗歌声韵铿锵有力。
词锋:诗文辞藻的锋芒锐气。
卧龙:比喻隐居待时的杰出人才。
一中:指内心持守中正平和之道。
金蓓:指腊梅花蕾。
碧纱笼:典出王播故事,后泛指对珍贵诗文的珍视与保护。
侑:劝酒、助兴。
赏析
此诗融酬唱、咏物与抒情于一体,艺术特色鲜明。诗人以“长虹”“卧龙”等宏大意象极力推崇友人才情,又以“雪中鹤氅”勾勒其高洁风骨,将人物形象与腊梅傲霜之姿互为映衬。“绝胜桃杏漫山红”一句,既赞花之脱俗,更喻人之不凡,托物言志自然浑成。全诗用典精切而不晦涩,情感由敬仰转为关切再至欣喜,层层递进。结句“昏暮叩户惊隣东”以生活细节收束,使雅致诗篇平添几分真率温情,尽显宋诗理趣与情韵兼备之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。