诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为蔡戡迁居新宅时所作组诗之末章,借韩愈诗句为韵。诗人由个人安居推及天下寒士,抒发虽才疏志大、报国无术,仍心系苍生、愿庇广厦的仁者情怀。

译文

我一生胸怀湖海般的豪情壮志,志向虽远大但才学实在粗疏。 想要辅佐君王却苦于没有方略,将自身许给国家是多么愚拙。 感慨地想到天下那些读书人,四海漂泊竟没有安身之所。 只希望能有千万间宽敞房屋庇护他们,不仅仅是喜爱我自己的这间屋庐。

注释

湖海气:指豪迈奔放、志在四方的胸襟气概。 才疎:才学浅薄粗疏,诗人自谦之词。 致君:辅佐君主,实现治国平天下的理想。 许身:将身心奉献给国家或事业。 庇广厦:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间”之意,指庇护天下寒士。 吾庐:我的房屋,此处指诗人新建的居所。

赏析

此诗艺术上承继杜甫忧国忧民与韩愈以文为诗的传统,语言质朴而情感沉郁。前四句自省才疏志广、致君无术,以自嘲笔调写出士人的现实困境与忠贞初心。后四句笔锋一转,由己及人,将个人乔迁之喜升华为对天下寒士的深切悲悯。“但愿庇广厦,不唯爱吾庐”化用杜诗意象而翻出新境,既呼应题中“有此屋庐”之韵,又超越了私己之乐,彰显了宋代士大夫以天下为己任的仁者襟怀,使全诗格调高远,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品