提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡迁居新宅后所作组诗之七，借庭院草木禽鸟寄托高洁志趣，化用陶渊明、周敦颐等典故，抒发安贫乐道、物我两忘的隐逸情怀与自得之乐。
译文
庭院前种植了三株桂树，大门外栽种了五棵柳树。
有鸟儿被称作仙客，因喜爱莲花而呼唤它为静友。
邻家墙边千竿翠竹挺立，暮色仿佛落入了酒杯之中。
整日面对着这位君子般的竹子，怎知它不属于我呢？
注释
三桂：指桂树，古人常植于庭前，象征高洁或科举及第。
五柳：典出陶渊明《五柳先生传》，代指隐士居所或淡泊名利之志。
仙客：此处指鹤或白鹭等清雅禽鸟，亦喻超凡脱俗之人。
静友：指莲花，取周敦颐《爱莲说》中莲之清净君子意。
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》“何可一日无此君”。
乌知：哪里知道，怎么知道，表反问语气。
赏析
本诗艺术特色在于密集用典而不显堆砌，将三桂、五柳、仙客、静友、此君等意象自然融入新居生活图景，构建出清雅绝俗的精神空间。“晚色落杯酒”一句尤为精妙，以通感手法将视觉暮色化为可饮之物，情景交融。尾联反用王徽之爱竹典故，由“不可无”转为“非我有”，既表达对竹君的亲近，又暗含万物一体、不执于物的哲思，彰显了诗人超然物外、与新居环境精神契合的隐逸自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。