提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡迁居新宅后所作组诗之四，借韩愈诗句为韵。诗人以晏子、萧何自况，抒发身居闹市而得山林之趣的满足感，表达对清幽居所与晚年生活的珍视。
译文
晏子的住宅靠近喧嚣尘世，萧何的府邸处于穷乡僻壤。
我居住在繁华城市之中，却拥有山林般的闲适意趣。
一条清澈的溪水环绕流过，万竿翠竹茂密地环抱四周。
这也足以慰藉我这一生，人生能活到七十岁本就稀少。
注释
晏子：春秋齐国名相晏婴，史载其宅近市嚣，此处借指居所邻近闹市。
萧何：汉初丞相，曾置田宅于穷僻处以示节俭，此处反衬己居虽在城中却有野趣。
嚣尘：喧闹的尘世，指繁华嘈杂的城市环境。
清泚：形容水色清澈明净。
了：了结、慰藉，引申为满足、安度。
人寿稀七十：化用杜甫“人生七十古来稀”句意，感叹高寿难得。
赏析
本诗善用对比与典故，首联以晏子近市、萧何处僻两个历史典故起兴，巧妙引出颔联“居城市而有山林适”的核心旨趣，凸显新居闹中取静的独特价值。颈联“一水带清泚，万竹环翠密”以工整对仗描绘清溪翠竹环绕的幽雅景致，视听结合，意境清新脱俗。尾联由景入情，将居所之乐与人生寿考相连，流露出知足常乐、安享晚年的豁达心境。全诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现了宋代士大夫追求精神栖居与生活美学相融合的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。