提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡迁居兰陵时所作组诗之三，借韩愈诗韵抒怀。诗人自述因刚直独醒而遭忌贬谪，深感仕途险恶与自身才德不配，遂生归隐林泉、卜筑安居之志。
译文
独自清醒反被众人忌惮，居官无功心中深感惭愧。
既然已有七种不堪忍受之事，岂止应当三次请求休致。
两次遭受刖刑皆由自取，纵然百次贬谪也觉心甘。
不如归去吧寻一处山丘沟壑，在兰陵之南择地筑屋安居。
注释
独醒：喻指品行高洁、不合流俗，典出《楚辞·渔父》。
尸素：即尸位素餐，谓居官食禄而无功绩。
不堪七：化用嵇康《与山巨源绝交书》中“七不堪”，指七种不能忍受官场束缚的情状。
休三：指多次上书请求致仕退休。
再刖：典出《韩非子·和氏》，卞和献玉两度被刖足，此处喻指因忠直而屡遭刑罚贬斥。
百谪：极言贬谪次数之多。
邱壑：山林幽深之处，代指隐居之所。
卜筑：择地建造住宅。
赏析
此诗用典精切，情感沉郁而旷达。首联以“独醒”对“尸素”，将外在政治迫害与内在道德自省并置，张力十足。颔联巧用嵇康“七不堪”典故，翻出新意，强化了厌倦官场的情绪。颈联“再刖皆自取，百谪其犹甘”最为警策，表面自责实则暗含孤愤，以反语写出坚守节操的决绝。尾联归于平淡，将满腔郁愤化作卜筑兰陵的安然选择，体现了宋代士大夫进退有据、寄情山水的精神风貌，语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。