提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人熊孺登隐居青溪时所作,描绘山村清晨幽静景色与闲适生活,展现诗人远离尘嚣、亲近自然的隐逸情怀与对生机盎然的田园之趣的热爱。
译文
茂密树林深处传来黄鹂清晨的一声啼鸣,
树林西边江面上空月亮依然明亮未落。
山野之人早早起身并没有其他事务,
只爱绕着沙边清泉观看新笋破土生长。
注释
深树:茂密幽深的树林
黄鹂:鸟名,即黄莺,鸣声婉转
晓:天刚亮的时候
野人:山野之人,诗人自谦之称
沙泉:沙地中涌出的清泉
笋生:竹笋萌发破土而出
赏析
本诗以清新笔触勾勒山居晨景,动静相宜。首句以黄鹂一声啼鸣打破静谧,反衬出山林之幽;次句写残月未落,点明时间之早,营造出空灵澄澈之境。后两句由景及人,“无他事”三字道尽隐者心无挂碍的闲适,“贪看笋生”则以传神之笔写出诗人对自然生机的痴迷与欣喜。全诗语言质朴自然,意境恬淡悠远,将隐逸生活的自在与对生命萌动的细腻体悟融为一体,颇具陶渊明田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。