提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人熊孺登隐居青溪时所作,描绘了村居环境的清幽与渔樵生活的自在,抒发了诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适情怀。
译文
家宅坐落于溪水南岸,拥有成千上万竿翠竹;
居所紧邻湖泊之上,环绕着连绵起伏的群山。
渔船大多任由马儿在岸边长久地放牧;
这种出入随心的生活,看似悠闲实则未必真闲。
注释
占:占据,此处指居住、坐落。
千个竹:形容竹林茂密广阔,“个”为竹的量词。
临:靠近,面对。
马长放:指马匹长时间在野外自由放牧,无人拘束。
出处:本指仕隐或行止,此处偏指日常出入起居。
闲不闲:似闲非闲,谓身心虽得自由,然仍有劳作或心绪牵绊,并非全然无所事事之枯闲。
赏析
此诗以白描手法勾勒青溪村居图景,首联“千个竹”“一群山”对仗工整,以数量词强化视觉张力,展现居所被自然环抱的清幽境界。后联由景及人,“马长放”侧面烘托出渔家生活的无拘无束,而结句“闲不闲”三字尤为精妙,以矛盾语态道出隐逸生活的真实质感:既有超脱尘俗的自由,又含躬耕自给的充实,避免了将隐居浪漫化为纯粹慵懒的窠臼,体现了诗人对闲适人生辩证而深刻的体悟,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。