提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代熊孺登在甘子堂陪宴韦大夫时所作,描绘春日宴饮场景,赞颂主人文采风流与宴席雅乐之盛。
译文
武陵楼上的春天来得格外早,
甘子堂前的花儿却凋谢得迟迟。
楚地乐曲忽然间竞相奏响,
新唱的歌词全都是大夫的诗作。
注释
武陵:古地名,今湖南常德一带,点明宴会所在地
甘子堂:宴饮场所名,当为当地名胜或官署厅堂
怪来:唐宋口语,意为忽然、 unexpectedly
竞起:争相响起,形容乐声热烈繁盛
大夫:指韦大夫,即宴会主人韦之晋或同姓官员
赏析
本诗以时空对照起笔,“春长早”与“花落迟”形成张力,既写实景又暗喻主人德泽绵长、文运不衰。后两句由景入声,以“怪来”转折自然引出宴乐高潮,将楚乐之盛与大夫词章之美融为一体。全诗语言浅白而意蕴丰赡,不事雕琢却情致盎然,体现了中唐文人宴集诗即席酬唱、以诗证乐的典型风貌,末句更以歌辞归属彰显对主人的敬重与推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。