提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人熊孺登夜泛湘江时所作，借江流、残月与子规啼声，抒发羁旅漂泊之愁与思归不得的幽怨之情。
译文
江水奔流迅疾如飞箭，天边弯月形似张弓。
在三湘水域连续数夜行舟，旅途漫长无尽。
无奈那杜鹃鸟仿佛知晓我要前往蜀地，
一声声啼叫好似在埋怨这撩人愁绪的春风。
注释
三湘：泛指今湖南湘江流域一带。
无那：无奈，无可奈何。
子规：即杜鹃鸟，其啼声哀婉，古诗中常寓思归或悲苦之意。
向蜀：指向蜀地而去，暗含行旅方向与归途之遥。
赏析
诗以“江流如箭月如弓”起兴，比喻精警，既写出行舟之速与夜色之清冷，又暗喻时光飞逝、归期渺茫。后两句转写子规啼怨，将鸟鸣人格化，借“怨春风”反衬羁旅之悲，情景交融。全诗语言简练而意蕴深沉，以景衬情，以声传恨，把夜泛湘江的孤寂与思乡之苦表现得含蓄动人，体现了唐人绝句以小见大、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。