提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人熊孺登送别僧人准上人归返石经院所作，赞其刻经功德殊胜，并寄寓途中寻访高僧、精进佛法的殷切期许。
译文
用旃檀香木雕刻的佛像如今已十分稀少，
在白石上镌刻佛经更是自古未曾有过的壮举。
你归去后还应寻访那些翻译佛经的古寺，
在前山路上应当会遇到来自雁门的高僧。
注释
准上人：对僧人准师的尊称，上人为佛教中对德行高尚僧侣的敬称。
石经院：寺院名，以石刻佛经闻名。
旃檀：即檀香木，佛教中常用于雕刻佛像或制香。
白石镌经：指在白色石材上刻写经文，为当时罕见之功德事业。
翻译寺：指专门从事佛经汉译的寺院。
雁门僧：泛指来自北方雁门郡一带的高僧，亦暗指慧远等与庐山佛教渊源深厚的名僧。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚，前两句以“今犹少”“古未曾”形成时空对照，极言石经院刻经事业之稀有珍贵，凸显准上人所行功德之殊胜。后两句由实入虚，从眼前送别转向对未来修行之路的想象，“更寻”“应遇”二词既含勉励之意，又透出禅林法脉相承的深远寄托。全诗不着一字离愁，却于平淡叙述中见真挚情谊与宗教热忱，体现了唐人送僧诗清雅超逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。