提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代熊孺登送别友人马判官赴安南从军所作，借回忆蔡州旧事赞其军事才干，表达惜别与期许之情。
译文
老朋友前往交趾去从军，
应当笑我这狂生在阵前挥笔如云。
还记得蔡州今日的战事，
那是从前在都护帐中亲耳听闻的。
注释
故人：指马判官，作者的旧友
交趾：古地名，即安南，今越南北部一带
狂生：诗人自谦之词，指自己放达不羁
阵云：喻指军中谋划或文书才思敏捷
省得：记得，知晓
蔡州：唐宪宗时李愬雪夜袭取之地，代指平叛战事
都护：唐代边疆高级武官，此处指节度使或观察使
赏析
本诗以送别为题却不言离愁，反以“应笑狂生”自嘲起笔，凸显友人从容赴任的气度。后二句由眼前转忆往昔，借蔡州平叛旧典暗赞马判官曾亲历戎幕、熟谙军务，将个人情谊与家国功业融为一体。语言简劲含蓄，用典贴切自然，既见对友人才干的信任，又寓勉励之意于叙事之中，体现了唐人边塞送别诗刚健深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。