提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人熊孺登在湓城与友人左兴宗分别时所作，借江流、猿啼、秋月等意象抒发离愁别绪，感叹重逢无期，情深意切，体现了中唐送别诗的哀婉风格。
译文
在九派交汇的江边即将与你分别，
猿猴啼叫三声，月色已透出秋意。
不知我们再次相见会是在哪一天，
今夜这少年人愁苦得几乎要白了头。
注释
九派：指长江在浔阳一带分出的众多支流，代指湓城水域
猨：同“猿”，古诗中常以猿啼渲染悲凉气氛
三声：化用“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”典故，极言悲切
堪：能够，此处引申为“足以使……”或“简直要”
白头：形容因极度忧愁而头发变白，夸张表达离愁之深
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与典故化用。首句以“九派”点明地点并暗喻离情如江水纷杂，次句借“猿啼三声”与“秋月”营造凄清氛围，自然引出后文感慨。结句“此夜少年堪白头”以夸张手法将抽象愁绪具象化，少年本不应白头，却因离别之苦而似将老去，反差强烈，极具感染力。全诗语言质朴而情感沉郁，将时空之渺茫与人生之无奈融为一体，展现了中唐送别诗由盛唐豪迈转向内敛深沉的审美变迁，尤以末句最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。