提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代丁逢登临八咏楼所作,描绘雨后溪山胜景与江流态势,抒发登览销忧之情,并寄寓遍历蜀道后东游吴地的羁旅感慨。
译文
栏杆之外溪山环绕,楼阁在烟霭中若隐若现,
众人一同观赏雨停之后,江水涨痕渐渐消退。
天地展开如画图般无穷无尽的姿态,
峡谷束缚着盘旋的涡流,江水依旧自在奔流。
吟诗作赋只是偶然为之,不必刻意吊古伤怀,
此刻登临远眺,正可以消解心中忧愁。
曾经走遍邛崃九折坂那样险峻的蜀道,
如今又向东吴之地寄托这次漫游之行。
注释
缥缈:形容楼阁在烟雨中隐约迷离的样子
涨痕收:指雨后水位下降,洪水痕迹逐渐消退
盘涡:水流回旋形成的漩涡
政尔:正当此时,恰好
销忧:消除忧愁
邛徕:即邛崃,指四川邛崃山一带险要之地
九折:指九折坂,古代蜀道著名险路
东吴:泛指长江下游江南地区
赏析
此诗写景雄阔而情致旷达。首联以“缥缈”状楼台烟雨之姿,颔联“天开图画”“峡束盘涡”对仗工稳,将自然之壮美与江流之动态融为一体,气象万千。颈联转折自如,言登临本为销忧而非吊古,尽显宋人理趣与洒脱胸襟。尾联以蜀道艰险反衬东吴之游,时空跨度极大,既见行旅之广,又暗含历经沧桑后的从容。全诗语言清健,意境开阔,于山水描摹中寄寓人生感悟,体现了宋代登览诗情景理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。