提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王希吕《湖山十咏》组诗之末篇,描绘江南丰收景象,借眼前风物寄托对北方故土的深切怀念与家国忧思。
译文
窗外平坦的田野上吹过悠远的长风,
豆荚已经结实,谷苗长势十分丰茂。
往日在河朔地区曾经游历过的地方,
如今全都笼罩在这江南迷蒙烟雨之中。
注释
平畴:平坦广阔的田野
交:交织、吹拂
远风:从远处吹来的风
成实:结出果实
河朔:泛指黄河以北地区,此处暗指沦陷的中原故土
经行地:曾经行走、游历过的地方
赏析
本诗以景起兴,前两句勾勒江南田园丰收画卷,“交”字赋予风以动态,展现生机盎然之态。后两句笔锋陡转,由眼前烟雨联想到北方故土,将空间上的南北对照转化为情感上的今昔之叹。“尽在”二字看似平淡,实则蕴含深沉的家国之痛与故园之思。全诗语言质朴自然,意境由明丽转为苍茫,以乐景衬哀情,体现了南宋士人特有的忧患意识与含蓄蕴藉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。