提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王希吕《湖山十咏》组诗第五首,描绘春雨初霁时西湖清幽静谧之景,以动衬静展现江南水乡的空灵意境与诗人闲适心境。
译文
春雨裹挟着东风带来阵阵轻寒,
矮墙环绕水面柳色如烟朦胧。
游人未至西湖格外宁静安详,
唯有白鹭翩然飞落在画船之上。
注释
挟:裹挟,伴随
嫩寒:微寒,初春轻微的寒意
短墙:低矮的围墙
藏烟:柳色朦胧如被烟雾遮掩
画船:装饰华美的游船
赏析
本诗以细腻笔触勾勒西湖春雨图,艺术上善用动静相生手法。前两句写雨风、短墙、烟柳,营造清冷朦胧氛围;后两句以“游人不出”点出环境之静,再以“白鹭飞来”打破沉寂,以动衬静更显空灵。全诗无一字言愁,却通过嫩寒、烟柳、静湖、白鹭等意象,传达出诗人远离尘嚣、沉浸自然的闲适淡泊之情,画面感极强,颇具宋诗理趣与画意交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。