提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王希吕《湖山十咏》组诗其三,描绘暮春时节湖山雨后初晴之景,以细腻笔触捕捉自然变幻与田园静谧之美。
译文
山南山北天气各异,一边阴雨一边晴朗。
雨丝垂落尚未停歇,夕阳余晖已然明亮。
桃花落尽春光渐退,春意阑珊时节更替。
柔嫩桑林深处传来,一声斑鸠婉转啼鸣。
注释
雨脚:指下垂的雨丝
日脚:指穿过云层射下的阳光
春事退:指春天即将过去,花事已了
柔桑:枝叶柔嫩的桑树
鸠:斑鸠,暮春初夏常见鸟类
赏析
本诗艺术特色在于对仗工巧与动静相生。首联“山南山北异阴晴”写空间之变,“雨脚垂垂日脚明”绘光影交错,以叠词摹状,极具画面感。后联由视觉转入听觉,桃花落尽点明暮春时令,而桑林深处一鸠独鸣,以声衬静,反显山野幽邃。全诗无一字言愁,却在春事消退中透出淡泊闲适之情,展现诗人对自然细微变化的敏锐体察与悠然心境,意境清丽含蓄,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。