诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖山十咏 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王希吕《湖山十咏》组诗第四首,描绘春日细雨中策马游赏湖山胜景的愉悦心境,展现文人寄情山水、沉醉自然的闲雅情趣。

译文

迷蒙细雨轻柔飘落,并未将道路化作泥泞, 十里平坦沙路上,马蹄轻快奔驰。 全因沿途秀美山色牵动了沉醉的目光, 竟不知不觉间纵马越过了西溪。

注释

冥冥:形容细雨迷蒙幽暗的样子 不成泥:指雨小地干,道路未变泥泞 平沙:平坦的沙质道路 快马蹄:形容马行轻捷畅快 醉眼:沉醉迷恋的眼神,喻指被美景陶醉 纵辔:放松缰绳,任马前行 西溪:杭州西湖以西的溪流名胜

赏析

本诗以清新笔触勾勒春雨游山之趣。首二句写细雨不碍行程,反衬出平沙驰马的轻快惬意,动静相宜;后二句转写主观感受,“牵醉眼”三字将山色拟人化,生动传达出诗人对自然美景的痴迷沉醉。结句“不知纵辔过西溪”以无心之态写有情之游,物我两忘的境界跃然纸上。全诗语言平易流畅,意境空灵悠远,于寻常景物中见真性情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王希吕的其他作品