提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王希吕在学士院值班时所作,描绘傍晚院落小池的静谧景致,以细腻笔触捕捉光影与生机,展现翰林官员公余闲适雅趣。
译文
小池中的倒影摇曳着夕阳的余晖,
映照在空寂的屋檐下显得格外奇妙。
树梢静止无声,微风轻柔拂过,
鱼儿撞破浮萍、翻动水藻,在水中欢快嬉戏。
注释
入直:指官员在官署中值宿办公。
余辉:夕阳残留的光辉。
虚簷:空旷寂静的屋檐。
木杪:树梢。
闯萍:鱼儿游动时冲开浮萍。
翻藻:鱼儿搅动水中的藻类植物。
赏析
此诗艺术特色在于动静相宜与光影交融。前两句写静景,以“弄”字赋予倒影灵动之态,“极出奇”赞叹夕照檐影之美妙;后两句转写动景,以“风力软”烘托环境之静谧安宁,末句“闯萍翻藻有鱼嬉”以细微动态打破沉寂,反衬出整体的幽静。全诗语言清丽自然,观察入微,既展现了学士院清幽雅致的环境,又流露出诗人值班时从容闲适的心境,体现了宋诗尚理趣、重细节的审美特质,于平凡景物中见盎然生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。