提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王希吕《湖山十咏》组诗第六首,描绘雨后官署闲居之景,抒发诗人厌倦案牍、心寄西湖山水的隐逸情怀与审美意趣。
译文
雨后桃花褪去了娇艳的红色,
推开窗钩平视作揖,迎纳竹林间悠闲的清风。
公文案卷堆满桌案却无心过问,
心神早已沉醉在西湖的山水风光之中。
注释
脱瘦红:指雨后桃花凋零褪色,花瓣稀疏单薄。
钩窗:指挂起或推开窗扇上的钩子,代指开窗动作。
平揖:本指拱手行礼,此处拟人化写开窗迎风如与人作揖般从容雅致。
文书:指官府公文簿册。
不经意:不在意、不放在心上,形容对公务的淡漠。
赏析
全诗以景起兴,借“脱瘦红”暗喻繁华易逝,转而以“平揖竹闲风”展现超然物外的雅士风度,拟人手法使自然与人心相通。后两句直抒胸臆,“满案”与“不经意”形成强烈反差,凸显身居官场而神游林泉的精神超越。末句点题,将西湖山水化为心灵归宿,语言清丽自然,意境空灵悠远,体现了宋代文人特有的理趣与对自然美的深情眷恋,堪称吏隐诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。