提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王希吕《湖山十咏》组诗第八首,描绘夏日湖山林间清幽景致,通过动静相生的笔触展现诗人沉浸自然、物我两忘的闲适心境与审美情趣。
译文
带露的葵菜含着花蕊尚未完全绽放,
翠绿的竹林投下阴凉遮蔽了满地绿苔。
正贪恋地凝望青林中飞过的白鸟,
丁丁的啄木声忽然将我的思绪惊回。
注释
露葵:带露水的葵菜,古人常作蔬菜食用
抱蕊:花蕾含苞未放之态
蔽:遮盖,掩映
贪看:沉醉观赏,流连忘返
丁丁:象声词,形容啄木鸟敲击树木之声
惊回:从专注出神的状态中被惊醒回转
赏析
本诗以细腻笔触勾勒林间静谧之美,前两句写静景,露葵含蕊、竹荫覆苔,营造出清凉幽邃之境;后两句转入动态,白鸟翩飞引人凝伫,啄木声脆然打破沉寂,反衬出环境之空灵。全诗动静相生,视听交融,“贪看”二字传神写出诗人对自然的痴迷沉醉,而“惊回”则以声破静,既点醒观者,又深化了林间幽趣。语言清雅自然,意境悠远,体现了宋人即景会心、寓理于景的审美特质,展现了人与自然和谐共处的诗意栖居。
以上简介/译文/赏析仅供参考。