提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎任临湘县令时所作,记述崇惠庙神灵显圣护农之事。作品融合楚辞体式与民间信仰,赞颂仙人悯农降雨、保佑丰收的功德,体现地方官对民生疾苦的关切与祈愿。
译文
仙伯啊多么逍遥自在,与同伴共骑仙鹤翱翔于云霄之上。
西至弱水东达瀛洲,超然变化不可挽留。
农夫耕种的是贫瘠田地,仙人停下车驾怜悯百姓而不忍离去。
白云横亘在青翠山峦间,幽深的石室正适宜安居宴乐。
一眼泉水不溢不枯,仙人顾盼而乐,黄鹄翩翩飞来归依。
有龙蛰伏于寒泉之中,潜藏之后飞向遥远的天际。
仙人吹箫击鼓奏乐,老农斟酒与之共同起舞。
仙人驾驭飞龙降下四郊甘雨,旱情不成灾害年年谷物丰收,百姓恭敬虔诚蒙受仙恩无穷无尽。
注释
仙伯:对神灵的尊称,指崇惠庙所祀之神
弭节:停车驻足,引申为停留、驻留
翠微:青翠的山色或山腰处
燕娱:安闲快乐地休憩娱乐
窦:孔穴,此处指泉眼
黄鹄:即天鹅,古人视为祥瑞之鸟
蛰:动物冬眠潜伏,喻龙藏于深渊
醑:美酒
甘雨:及时有益的雨水
赏析
全诗采用骚体句式,以“兮”字贯穿,节奏舒缓悠扬,兼具祭祀歌辞的庄重与民歌的质朴。诗中“一窦之泉兮不溢不枯”以自然恒常喻神德绵长,“老农酌醑兮互起舞”生动描绘人神同乐的和谐图景,突破传统祭文的肃穆范式。结尾将神灵庇佑与农业丰收直接关联,既是对神力的礼赞,更寄托了诗人作为地方官对风调雨顺、民生安康的深切期盼,体现了宋代士大夫务实重民的治理情怀与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。