提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎借古题乐府咏史抒怀，通过老翁拒谏溺河之悲剧，引申出刚愎自用必致灾祸的历史教训，兼具叙事张力与讽喻深意。
译文
黄河水势浩大无法航行，腰系葫芦想要渡河是多么狂妄。
老妇拉着丈夫衣襟恳求不要渡河，深情忠告反而招致怒斥。
河水滔滔不绝老翁溺水身亡，老妇捶胸痛哭泪如雨下。
过路行人劝慰老妇莫要过度悲伤，悲痛到了极点真能令人断肠。
自古以来固执拒谏多有不祥，伍子胥尸浮江上吴国终灭，范增背生毒疮霸王基业消歇。
注释
公无渡河：汉乐府旧题，属相和歌辞，本写狂夫渡河溺死之悲剧
腰壶：腰间系着葫芦作为浮具
妪：老年妇女
挽：拉，牵引
搏膺：捶击胸口，形容极度悲痛
愎谏：固执己见，拒绝劝告
鸱夷：皮袋，此处指伍子胥被赐死后裹尸投江之事
疽背：背上生毒疮，指项羽谋士范增因遭猜忌愤而离去，背发疽而死
赏析
此诗以乐府旧题翻新意，前六句忠实再现原典悲剧场景，叙事紧凑，情感浓烈，“泪如雨”“能断肠”极具感染力。后四句笔锋陡转，由个人悲剧升华为历史兴亡之叹，连用伍子胥、范增二典，将“愎谏”之害从家庭伦理拓展至国家命运。全诗由事入理，叙议结合，既保留了民歌的质朴悲怆，又注入宋诗重理趣的特质，警示意味深远，体现了诗人对历史规律的深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。