提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王炎应试或拟古之作,借“行不由径”典故阐发儒家修身之道。全诗以路喻德,表达君子当守正不阿、远离邪僻、坚守贞操的立身准则与对夫子之道的笃信。
译文
走邪路虽能快捷到达,但端正之心厌恶这种名声。
在宽阔长街上应以高步为贵,走大路自然合乎规矩前行。
尚且忧虑小路曲折偏僻,将要追求坦荡光明的情怀。
岂能与流俗喜好相同,这样才能保全立身的贞正。
远离险途如同避开危险,修养仁德在于践行平坦正道。
这才真正领悟孔夫子之道,从此获得坚定的诚心。
注释
赋得:古人按指定题目作诗,题前加“赋得”二字
行不由径:语出《论语》,指不走小路,喻行为端正
邪径:不正当的小路,喻投机取巧之道
端心:端正的心志
长衢:宽阔的大道
规行:依规矩而行,喻循礼守法
萦纡:回旋曲折貌
讵:岂,难道
履平:践行平坦正道,喻行事光明磊落
坚诚:坚定诚挚的信念
赏析
本诗以路喻德,结构严谨,层层递进。首联破题明志,颔颈二联以“长衢”“大路”与“萦纡僻”对照,凸显君子择善固执之态。尾联升华至夫子之道,点明修身归旨。语言质朴庄重,说理透彻而不枯燥,“修仁在履平”一句尤为精警,将抽象仁德具象化为脚下坦途,既承儒家正统思想,又显诗人笃实诚恳的人格追求,堪称试帖诗中寓理于象的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。