提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此辞为宋代王炎游历鸣水洞所作，以楚辞体描绘瀑布幽谷之奇景，借山水清音寄托避世绝俗、守贞抱朴的高洁情怀与隐逸志趣。
译文
艾草以西啊汨水之源，山石断裂啊峰顶高峻险岩。
瀑布飞流直下啊，上方断绝而成深潭。
有蛟有龙啊，潜伏水中而不发怒。
崖下声如雷鸣啊，终年风雨不断。
是谁斧凿这云根啊，留给我酒器盥洗之具。
松树有弯曲枝条啊，屋宇深邃幽深。
苔藓色彩斑斓啊，织成锦绣作为坐褥。
在上方举杯饮酒啊聆听流水潺湲。
西峰含着半轮落日啊，徘徊流连不忍归旋。
我想系上朱丝弦啊，调节清音谱写乐曲。
招来玄鹤起舞啊，让我沉醉于美酒之中。
美玉藏于匣中啊是幽人的卷轴，佩戴秋兰啊身穿芙蓉衣裳。
瘦石寒泉啊誓不向外人言说，四面崖壁无缝隙啊山岩青青。
白云弥漫啊横截洞口作为门闩，车马不来啊无损我的清净。
不持契约而兼并天地啊，无人能与我相争。
注释
亹：水流汇聚而成的深潭或水口
罍洗：古代盛酒与盥洗的礼器，此处喻天然石臼
樛枝：向下弯曲的树枝
缋：彩绘或绣纹，此处形容苔藓如织锦
縆：系结、绷紧琴弦
醽醁：古代一种名贵美酒
韫椟：藏玉于匣，比喻怀才隐居
矢：通“誓”，发誓
四墉：四面墙壁，此处指环绕的山崖
𪩘崿：高耸险峻的山崖
扃：门闩，引申为关闭的门
轮鞅：车马，代指世俗纷扰
赏析
全篇承袭楚辞骚体句式，以“兮”字调节节奏，音韵铿锵而意境幽邃。作者融视觉之崭岩、苔茵与听觉之雷鸣、潺湲于一体，构建出超脱尘寰的洞天福地。“白云漠漠兮截洞口以为扃”以云为门，意象奇绝，将自然屏障化为精神藩篱。末句“不执券而兼并”反用世俗契约概念，彰显独占山水清欢的傲岸人格。全辞既写鸣水洞之形胜，更抒幽人守贞弗告、拒斥轮鞅的高洁情志，物我交融，堪称宋代山水辞赋佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。