提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎咏山野小花之作,借野花自喻,以牡丹为衬,抒发虽处僻壤却不甘寂寞、自信风流的高洁情怀与独特审美意趣。
译文
这野花的风姿韵致,全然好似宫中嫔妃的精致妆扮,
想必它也渴望沐浴春风,不愿将自己的芬芳独自隐藏。
纵然拥有倾国倾城般的绝世美貌,
世人却只称颂牡丹,尊其为百花之王。
注释
浑似:完全像,简直如同。
内家粧:指宫廷中后妃宫女的妆饰打扮。
不分香:不甘心独享香气而不为人知,意指渴望展现美好。
从得:纵使,即使。
倾国倾城:形容女子容貌极美,此处喻指野花姿色绝艳。
花王:指牡丹,唐宋以来被公认为百花之首。
赏析
此诗运用拟人与对比手法,将山野小花比作宫妆美人,赋予其鲜活生命与不甘埋没的情志。“也想春风不分香”一句细腻传神,写出野花对美好价值的执着追求。后两句以牡丹之盛名反衬野花之幽独,既叹世俗偏见,又暗含孤芳自赏的傲骨。全诗语言清丽婉转,托物言志,在赞美野花风姿的同时,寄寓了诗人对怀才不遇者的深切同情与对独立人格的肯定,意境深远而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。