诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄德莹弟二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王炎羁旅楚东时寄赠弟弟德莹之作,抒发了漂泊异乡的孤寂、对归隐田园的渴望以及安贫乐道、看破世俗虚妄的豁达心境。

译文

我孤独地客居在楚东之地,与家乡远隔,唯有青山频频入梦,伴随往来行踪。 离愁别绪如秋雨中的惊雁般凄凉,昨夜风吹花开,醉眼中却只见迷离幻象。 若能在一丘一壑间甘心做个小小的隐士该多好,不知何日才能在三江之上挂起归帆? 谋生向来只能依靠这困厄的文墨之计,如今识破了世间纷杂讹误,心中的忧虑已然消散一空。

注释

牢落:孤寂冷落、失意潦倒的样子 羁旅:长久寄居他乡 楚东:指楚地东部,诗人当时客居之所 离心:离别之心,思乡怀亲之情 落雁:失群或受惊的大雁,喻指漂泊无依的游子 一壑:指山沟溪谷,代指隐居之地 小隠:指隐居山林,区别于朝市之“大隐” 三江:泛指江河,此处指归乡的水路 挂归篷:张挂船帆启程返乡 文穷计:以诗文谋生而陷入穷困的境况 誵讹:言语错乱、是非混淆,指世俗的虚妄纷扰

赏析

本诗情景交融,意蕴深沉。颔联“离心落雁惊秋雨,醉眼开花昨夜风”以景衬情,将羁旅之愁具象化,秋雨惊雁写尽飘零之苦,醉眼观花反衬内心迷惘,对仗工稳而意境凄美。颈联直抒胸臆,表达对归隐与返乡的深切渴望。尾联笔锋一转,由愁苦升华为超脱,诗人坦然接受“文穷”的命运,在识破世俗誵讹后获得精神解脱。全诗情感脉络清晰,从孤寂到期盼再到释然,展现了宋代文人安贫乐道、内省自持的典型精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品