提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王炎解官赴任途中经岳阳，故友于岳阳楼设宴款待并索诗。此诗记登楼览胜、故人欢聚之乐，兼抒宦海尘俗消磨诗情之慨与天涯惜别之情。
译文
再次登上高耸的岳阳楼眺望洞庭湖，与老友相视一笑，举杯对饮。
君山的颜色宛如艑山一般苍翠碧绿，洞庭湖水却不如湘水那般清澈。
这一日的畅快游览成了难得的乐事，三年来世俗公务缠身夺走了我的诗情。
在天涯漂泊中偶然相逢却又即将离别，请不要吝惜在酒杯前倾吐心底的真情。
注释
危楼：高楼，此处指岳阳楼。
飞觥：形容举杯畅饮、酒宴热烈之状。
艑山：山名，在今湖南境内，诗人以之比拟君山之绿。
俗状：指世俗官场的事务与姿态。
底里倾：倾尽内心深处的真挚情感。
赏析
此诗情景交融，语言质朴而意蕴深沉。颔联以“只似”“不如”作比，既写眼前山水实景，又暗含对往昔清游岁月的追忆与当下境遇的微叹。颈联“一日胜游成乐事，三年俗状夺诗情”为全篇警句，以短暂之乐反衬长久之困，道出士大夫在宦海沉浮中精神被压抑的普遍苦闷，极具感染力。尾联由景入情，将重逢之喜与离别之悲熔铸于樽前倾诉之中，真挚动人，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。