提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎拜谒黄庭坚墓所作,借凭吊先贤抒发仰慕之情,赞其人格高洁如溪山永存。
译文
水路行至双井,陆路幽深寂静,
仿佛洗净了我胸中积聚的三斗俗尘。
如今斯人虽已寂寞长逝,
但这溪光山色依旧自然清新。
注释
涪翁:北宋诗人黄庭坚号涪翁,此处指其墓地
双井:黄庭坚故乡江西修水双井村,代指其故里或墓域
陆沉沉:形容陆路幽深僻静之貌
三斗尘:喻指世俗烦恼与官场污浊之气
赏析
本诗以景衬情,将凭吊之思融入山水清音。首联写行程之幽寂,暗合心境澄明;“洗我胸中三斗尘”化用典故,既赞黄庭坚高洁人格对后世的涤荡之力,亦抒自身追慕之诚。尾联以“人物寂寞”与“溪山清新”对照,凸显精神不朽超越肉体消亡的永恒价值。全诗语言清雅,意境空灵,于简淡中见深情,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。